(وبه) لا بغيره (نستعين) أي نطلب المعونة فتقديم الجار وا رور لإفادة الاختصاص
(على أمور الدنيا والدين) يطلق الدين لغة على معان كثيرة منها الطاعة والعبادة والجزاء
والحساب وشرعاً على ما شرعه االله على لسان نبيه من الأحكام وسمي ديناً لأننا ندين
له أن نعتقد وننقاد ويسمى أيضاً ملة من حيث إن الملك يمليه أي يلقيه على الرسول
وهو يمليه علينا، ويسمى أيضاً شرعاً وشريعة من حيث إن االله شرعه لنا أي بينه لنا على
لسان النبي صلى االله عليه وسلّم
[Dengan Allah,] bukan dengan yang lain-Nya, [kamimeminta pertolongan]. Maksudnya, kami mencari pertolongan kepada Allah. Mendahulukan susunan jer dan majrur dalam, berfungsi untuk mengkhususkan, maksudnya ‘وَبِهِ نَسْتَعِينُْ pernyataankami hanya meminta pertolongan kepada Allah [dalam urusanurusan dunia dan agama]. Kata ‘الدين’ atau ‘agama’ menurut bahasa memiliki banyakarti. Di antaranya berarti ketaatan, ibadah, balasan, dan hitungan.
Sedangkan kata ‘الدين’ menurut syariat adalah hukum-hukum yang telah disyariatkan oleh Allah melalui lisan nabi-Nya. Kata ‘الدين’ disebut dengan nama ‘الدين‘ karena ‘لأن لدين له‘ maksudnya karena kita meyakini dan mengikutinya. Kata ‘الدين’ disebut juga dengan nama ‘الملة’ (millah) dari segi bahwa ان الملك يمليه maksudnya Allah Yang Maha Merajai menyerahkannya kepada Rasul dan Rasul menyampaikannya kepada kita. Begitu juga, ‘الدين’ atau agama disebut juga dengan nama ‘شرعا’dan ‘شريعة ’ dari segi bahwa Allah telah mensyariatkannya kepada kita,maksudnya, Allah telah menjelaskannya kepada kita melalui Nabi Muhammad, shollallahu ‘alaihi wa sallam.
Wallahu a'lamu bissowab
Semoga bermanfaat...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar